Données techniques

 

Taille et poids

Dimensions (H/L/P) 72 x 128 x 174 mm
Poids 905 g (ES630), 920 g (ES635)
1055 g (ES631), 1085 g (ES636)

Environnement

Plage de températures -40 °C à + 70 °C (en fonctionnement)
-40 °C à + 85 °C (durant le stockage)
Altitude Jusqu'à 5000 m
Tests effectués Choc mécanique, vibrations, chute, choc thermique, variations de température selon la norme DIN EN 60068 ou ISO 16750

Module d'alimentation électrique

Tension de fonctionnement 6 V à 50 V DC
Consommation (pour une tension continue de 13,5 V) 6,5 W typ. (ES630/ES635)
7,5 W typ. (ES631/ES636)

Alimentation électrique chauffage de la sonde

Tension de fonctionnement 9 V à 28 V DC
Consommation (pour une tension continue de 13,5 V) 9 W typ. (une sonde LSU 4.9 exposée à l'air, ES630/ES635)
18 W typ. (deux sondes LSU 4.9 exposées à l'air, ES631/ES636)

Interface de la sonde

Canaux 1 (ES630/ES635) / 2 (ES631/ES636), incluant le pilotage et la régulation du chauffage de la sonde
Sondes lambda prises en charge Bosch LSU 4.2, LSU 4.7, LSU 4.9, LSU 5.1, LSU ADV-G et NTK ZFAS®-U2
Connexion de la sonde Les diverses sondes lambda sont connectées aux modules ES63x via différents câbles adaptateurs. Le type de sonde est codé dans les câbles adaptateurs ou les sondes de type LSU ADV et LSU 5.1 livrées par ETAS. Le type de sonde est détecté automatiquement par le module.
Signaux et plages de mesure [1] Lambda λ : 0,6 à 16
1/λ : 1,67 à 0,0625
Rapport air/carburant (A/F) : 8,5 à 200
Rapport carburant/air (F/A) : 0,005 à 0,118
Teneur en oxygène O2 : 0 % à 25 %
Courant de pompage Ip de la sonde λ : -10 mA à 10 mA
Pression atmosphérique Pamb : 600 hPa à 1150 hPa
Capteur de pression externe Pext (ES631/ES636) : 500 hPa à 3000 hPa
Taux d'échantillonnage de mesure 0,5 échantillon/s à 2 kEchantillons/s
Pamb : 1 échantillon/s
Signaux de monitoring et plages de mesure Résistance interne de la sonde λ Ri : 0 ohm à 2000 ohms [1]
Température de la céramique de la sonde Tcer : 500 °C à 1000 °C
Taux d'échantillonnage de monitoring 0,5 – 20 échantillons/s

Pilotage et régulation de la sonde lambda

Pilotage et régulation du chauffage de la sonde Configurable pour chaque canal individuellement. Possibilité de maintenir la sonde à la température de fonctionnement lorsque la mesure est à l'arrêt.
Alimentation du chauffage 0 V à 18 V / typ. 5 A
Courbe de montée en température Tension de sortie configurable par pas équidistants via un fichier csv. L'incrément est un multiple de 50 ms. Incrément maximal : 500 ms
Régulation du courant de pompage Programmable et adaptable de ce fait à de futures sondes

Affichage

Type Affichage fluorescent à vide à matrice de point (128 x 64 pixels)
Présentation Affichage de 2 signaux et d'un message de statut
Clavier Intégré dans la façade, 6 touches : 4 touches variables, 1 touche avant, 1 touche arrière

Sortie analogique

Canaux 1 (ES630/ES635) / 2 (ES631/ES636), avec séparation galvanique
Tension 0 V à 10 V
Signal λ, 1/λ, A/F, F/A, O2, Ip, Pamb, Ri ou Tcer, configurable via un logiciel
Résistance Pratiquement 0 ohm, protection contre les courts-circuits et les tensions externes jusqu'à 28 V
Courant 10 mA maxi

Interface hôte

Ethernet 100 Mbit/s Base-T Ethernet, Full-Duplex requis, protocole XCP-on-UDP/IP ; pour chaque voie d'entrée, les valeurs de différentes grandeurs de mesure peuvent être transmises en parallèle au système hôte
Adresse IP Attribution dynamique d'adresses via INCA ou un outil de configuration (par défaut 192.168.40.44)
RS-232, protocole SMB (uniquement pour ES630) 38400 bit/s, contrôle de parité 8 bits, 1 bit d'arrêt

Prise en charge par les logiciels ETAS

Prise en charge à partir d'INCA V6.2.1 (ES63x) / INCA V7.1 (ES63x avec sonde LSU 5.1) et versions suivantes via un add-on (inclus dans la livraison de l'ES63x), INTECRIO V4.0 (ES63x) et versions suivantes, ASCET-RP V6.1.3 (ES63x), HSP V10.5 (prise en charge de la sonde LSU 5.1 par ES63x) et versions suivantes, outil de configuration et d'intégration ES63x pour applications XCP, pilote universel pour intégration dans des applications logicielles d'autres fournisseurs sans interface XCP (V1.5.0 et versions supérieures)

Modules logiciels compacts ETAS compatibles

Module de prototypage et d'interface ES910, modules réseau et d'interface ES51x et ES59x, module réseau ES600, modules de mesure ES4xx

Notes

[1] Les valeurs minimales et valeurs réelles dépendent de la courbe caractéristique individuelle de la sonde lambda.

Ce produit a été développé et validé en vue d’applications automobiles. Pour autre domaine d’usage, merci de contacter votre contact chez ETAS.