Hardware Service Pack (HSP)

HSP présente les dernières versions de firmwares pour le matériel ETAS et l'outil de mise à jour HSP (HSP-UT). Il facilite la mise à jour du firmware de tous les produits matériels ETAS. L'utilitaire HSP est fourni sur le CD de chaque logiciel ETAS.

Points forts
Avec HSP, les dernières mises à jour des firmwares peuvent être effectuées pour n'importe quelle configuration de matériel connecté d'une manière très simple. Le statut actuel du firmware de votre matériel est affiché sur une interface utilisateur claire et très simple d'emploi.

La mise à jour du firmware des matériels utilisés peut être effectuée rapidement et facilement en quelques clics.

Présentation générale du produit
HSP présente les dernières versions de firmwares pour le matériel ETAS et l'outils de mise à jour HSP (HSP-UT). HSP-UT vous aide à effectuer les tâches suivantes :

  • Recherche du matériel connecté et reconnaissance de la version du firmware sur le matériel ETAS.
  • Vérifie si le firmware actuellement utilisé convient pour la version de l'application utilisée.
  • Mise à jour du firmware sur le matériel ETAS.
  • Enregistrement des résultats de la recherche du matériel et des mises à jour du firmware.
  • Gère les configurations de l'HSP installé, comme par exemple les versions de firmware, sur votre PC.

Une fois que HSP est installé sur le PC et que le lancement de l'outil de mise à jour de HSP, ainsi que la recherche du matériel a débuté, tous les matériels connectés sont affichés dans la fenêtre principale. Tous les composants affichés et les systèmes sélectionnés peuvent être mis à jour en une fois, d'un simple clic.

La comparaison de version entre le statut du firmware de votre matériel ETAS et les dernières versions de firmware livrées avec HSP est clairement indiquées par des icônes. L'aide en ligne intégrée est disponible pour la définition des icônes et les explications d'utilisation.

L'outil de mise à jour de HSP est proposé dans les langues suivantes: anglais, allemand, français, japonais et chinois.

Dernière version HSP recommandée

Produit Version HSP Remarques
AS_ETK-S22.0 V11.13.0 
AS_XETK-S13.0 V11.13.0 
BR_XETK-S1 V11.13.0 
BR_XETK-S2 V11.13.0 
BR_XETK-S3 V11.13.0 
BR_XETK-S4 V11.13.0 
CAN Link V6.1.6  Ce produit n'est pas supporté par HSP à partir de la version V7.0.0.
CAN Link II V11.13.0  HSP inclut les fichiers du driver, utilisez la procédure MS windows pour l'installation ou la mise à jour.
EB5100.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
EB5200.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
EB5300.1 V11.13.0 
ES1111 V2.1.0  À partir de HSP V2.2 la mise à jour de cartes esclave n'est plus possible. HSP V3.1 et les versions suivantes ne supportent pas le système ES1000.1.
ES1120.1 V6.1.6 
ES1120.2 - .3 V11.13.0 
ES1130.1 -.3 V11.13.0 
ES1135.1 V11.13.0 
ES1222.1 -.3 V11.13.0  Lorsque vous utilisez les systèmes ES1000.1, veuillez s'il vous plaît vous référer aux notes d'informations concernant les problèmes de compatibilité.
ES1222.4 V11.13.0  Non compatible avec les systèmes ES1000.1.
ES1223.1 V11.13.0 
ES1231.1 V11.13.0 
ES1232.1 V11.13.0 
ES1232.2 V11.13.0 
ES1303.1 V11.13.0 
ES1321.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES1325.1 V11.13.0 
ES1334.2 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES1335.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES1335.2 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES1336.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES1337.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES1337.2 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES1391.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES1600.1-A V11.13.0 
ES1600.1-B V11.13.0 
ES1651.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES410.1 V11.13.0 
ES411.1 V11.13.0 
ES413.1 V11.13.0 
ES415 V11.13.0 
ES420.1 V11.13.0 
ES421.1 V11.13.0 
ES430.1 V11.13.0 
ES432.1 V11.13.0 
ES4320.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4330.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4350.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4408.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES441.1 V11.13.0 
ES4435.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4440.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4440.2 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4450.2 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4450.3 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4451.3 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4451.4 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4452.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4455.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4455.2 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4456.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES4457.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES510.1 V11.13.0 
ES511.1 V11.13.0 
ES512.1 V11.13.0 
ES520.2 - .3 V11.11.0  Ce produit n'est pas supporté par HSP à partir de la version V11.12.0.
ES523.1 V11.13.0 
ES5300 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5321 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5335.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5338 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5340 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5340.1-M V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5340.1-S V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5340.2-M V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5385 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5392 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES5436.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES580 V11.13.0  Nouveau nom pour CAN-Link II. HSP inclut les fichiers du driver, utilisez la procédure MS windows pour l'installation ou la mise à jour.
ES581.1   Non pris en charge. Remplacé par l'ES581.2.
ES581.2   Pas de support de mise à jour pour HSP V10.2.0. Toutefois, le driver USB et les installations d’interface J2534 sont disponibles. Les utilisateurs d’INCA V6.2.1 doivent utiliser HSP V9.9.0.
ES581.3   Pas de support de mise à jour pour HSP V10.2.0. Toutefois, le driver USB et les installations d’interface J2534 sont disponibles. Les utilisateurs d’INCA V6.2.1 doivent utiliser HSP V9.9.0.
ES581.4 V11.13.0 
ES582.1 V11.13.0 
ES583.1 V11.13.0 
ES584.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES585.1 V10.7.0  Ce produit n'est pas supporté par HSP à partir de la version V10.8.0.
ES590.1 V11.13.0 
ES591.1 V11.13.0 
ES592.1 V11.13.0 
ES593.1-D V11.13.0  Nouveau produit supporté (HSP V9.0.0)
ES595.1 V11.13.0  Nouveau produit supporté (HSP V9.0.0)
ES600.2 V11.13.0 
ES610.1 V11.13.0 
ES611.1 V11.13.0 
ES620.1 V11.13.0 
ES631.1 V11.13.0 
ES635.1 V11.13.0 
ES636.1 V11.13.0 
ES650.1 V11.13.0 
ES690.1 V11.13.0  L'ES690 n’est plus maintenu. Le firmware est contenu dans la version actuelle HSP la même que celle livré avec HSP V9.5.0.
ES780.1 V11.11.0  Ce produit n'est pas supporté par HSP à partir de la version V11.12.0.
ES882.1 V11.13.0 
ES891 V11.13.0 
ES892 V11.13.0 
ES910.2 V11.13.0 
ES910.3 V11.13.0 
ES920.1 V11.13.0 
ES921.1 V11.13.0 
ES922.1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
ES930.1 V11.13.0 
ETK-S15.0 V11.13.0 
ETK-S20.0 V11.13.0 
ETK-S21.0 V11.13.0 
ETK-S21.1 V11.13.0 
ETK-S22.0 V11.13.0 
ETK-T2.1 V11.13.0 
ETK-T2.2 V11.13.0 
FETK-S1.0 V11.13.0 
FETK-S1.1A V11.13.0 
FETK-S1.1B V11.13.0 
FETK-S2.0 V11.13.0 
FETK-S2.1 V11.13.0 
FETK-T1.0A V11.13.0 
FETK-T1.1B V11.13.0 
FETK-T3.0A V11.13.0 
IXXAT iPCI-I XC16/PCI V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
KIC V4.1.0  Ce produit n'est pas supporté par HSP à partir de la version V4.2.0.
KIC 2 V10.7.0  Ce produit n'est pas supporté par HSP à partir de la version V10.8.0.
MAC 2F V10.7.0  Ce produit n'est pas supporté par HSP à partir de la version V10.8.0.
PB1651ADC1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
PB1651PWM1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
PB4350DAC1 V11.13.0  Pour mettre à jour le matériel LABCAR, veuillez sélectionner la configuration "LABCAR-FWP V11.13.0" dans la fenêtre de l'outil de mise à jour de HSP.
SIC V4.1.0  Ce produit n'est pas supporté par HSP à partir de la version V4.2.0.
XETK-S10.1 V11.13.0 
XETK-S12.0A V11.13.0 
XETK-S20.0B V11.13.0 
XETK-S20.1B V11.13.0 
XETK-S21.0B V11.13.0 
XETK-S22.0B V11.13.0 
XETK-S30.0C V11.13.0 
XETK-S31.0C V11.13.0 
XETK-S4.2 V11.13.0 
XETK-T2.0 V7.1.1  Non pris en charge à partir de la version 7.1.2 d'HSP. Remplacé par l'XETK-T2.1.
XETK-T2.1 V11.13.0 
XETK-T2.2 V11.13.0 
XETK-V1.0 V11.13.0 
XETK-V2.0A V11.13.0 
XETK-V2.0B V10.5.1