ES89x
ES89x – Modules d'interface ECU et bus FETK
Les modules ECU et d'interface bus ES891 et ES892 sont les éléments clés de la gamme modulaire ES800 de matériel de mesure, d'étalonnage et de prototypage. Grâce aux modules ES89x d'ETAS, à la technologie FETK et aux gammes de logiciels ETAS INCA et ETAS INTECRIO, ETAS offre une solution pérenne pour le développement, l'étalonnage et la validation des systèmes électroniques dans les véhicules et sur les bancs d'essai.
Les modules ES89x enregistrent les données de mesure provenant des calculateurs électroniques (ECU) et des bus du véhicule. Ils peuvent être utilisés pour l'étalonnage, le diagnostic et la programmation flash des calculateurs électroniques, ou comme interfaces pour les applications de prototypage. Les modules ES89x capturent de manière synchrone tous les signaux entrants provenant de différentes sources.
Fonctionnalité principale
Outre la prise en charge des bus Ethernet, FlexRay, CAN, CAN FD, CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s) et LIN, les modules prennent en charge à la fois le FETK haute performance d'ETAS et le XETK XCP natif sur les interfaces ECU Ethernet. En fait, deux FETK peuvent être connectés simultanément à un module ES89x. Les modules de mesure des gammes ES400 ou ES600, ainsi que les modules ES510, ES511, ES523, ES592, ES593-D et ES595 ECU et Bus Interface ou les modules ES9xx Prototyping et Bus Interface peuvent se connecter à un module ES89x via Fast Ethernet.
En tant qu'interfaces ECU et bus, les modules offrent un port Gigabit Ethernet pour la connexion à l'ordinateur hôte, deux connexions Gigabit Ethernet (GE) pour les ECU FETK ou d'autres appareils GE, un port Fast Ethernet (FE) pour un ECU XETK ou un autre appareil FE. De plus, les modules fournissent cinq ports CAN, CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s) ou CAN FD. Le module ES891 offre la possibilité de reconfigurer deux ports pour les utiliser comme port FlexRay avec les canaux A et B.
Applications
- Module d'interface du système ES800 pour la validation, l'étalonnage et le prototypage de systèmes électroniques dans le véhicule
- Capture synchrone des signaux provenant des interfaces ECU ETK, FETK et XETK, des bus du véhicule et des modules de mesure
- Mesures à haut débit dans le véhicule et sur banc d'essai
Vos avantages
- Interfaces ouvertes pour l'intégration avec les environnements d'outils existants
- Capture synchrone des données de mesure provenant du matériel ETAS avec une précision supérieure à 1 µs
- Synchronisation horaire conforme au protocole IEEE1588 Precision Time Protocol
- Boîtier métallique robuste (IP44)
- Deux connexions FETK / Gigabit Ethernet et une connexion XETK / Fast Ethernet
- Une interface FlexRay avec deux canaux (ES891 uniquement)
- Jusqu'à cinq interfaces CAN/CANFD/CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s)
- Une interface LIN
- Réveil sur CAN, CAN FD, CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s) et FlexRay
- Mécanisme enfichable simple pour connecter des modules supplémentaires de la gamme ES800
Données techniques
| ES891.2 | ES892.2 | |
|---|---|---|
|
Taille et poids
|
||
|
Dimensions (H x L x P)
|
ES891.2
63 mm x 215 mm x 230 mm (2,47 po x 8,46 po x 9,05 po)
|
|
|
Poids
|
ES891.2
2,9 kg / 6,4 lb
|
|
|
Environnement
|
||
|
Plage de température
|
ES891.2
-40 °C à +70 °C / -40 °F à +158 °F (fonctionnement)
|
|
|
|
ES891.2
-40 °C à +85 °C / -40 °F à +185 °F (stockage)
|
|
|
Humidité relative
|
ES891.2
85 % (fonctionnement) 95 % (stockage), sans condensation
|
|
|
Testé pour
|
ES891.2
Chocs mécaniques, vibrations, chutes, variations de température, conformément aux normes EN 60068 et ISO 16750
|
|
|
Classe de protection
|
ES891.2
IP44
|
|
|
Altitude
|
ES891.2
Altitude maximale de 5 000 m / 16 400 pieds au-dessus du niveau de la mer
|
|
|
Courant de veille Plage
|
ES891.2
17 mA (typ.) à 12 V CC
|
|
|
|
ES891.2
25 mA (max.)
|
|
|
Plage de courant de fonctionnement
|
ES891.2
5 A (max.) en fonctionnement (12 V CC)
|
|
|
Alimentation électrique
|
||
|
Tension de fonctionnement
|
ES891.2
7 V – 29 V CC
|
|
|
Consommation électrique à 12 V CC
|
ES891.2
Généralement 2,2 A en fonctionnement et 12 mA en veille
|
|
|
Gestion de l'énergie (réveil / veille)
|
ES891.2
Mise sous tension/hors tension lorsque le trafic Ethernet démarre/s'arrête (PC ou module en amont sous tension/hors tension).
|
|
|
|
ES891.2
Configurable : mise sous tension lorsque le trafic CAN/CAN FD/CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s)/FlexRay démarre
|
|
|
Protection
|
ES891.2
Protection contre les tensions inverses jusqu'à 32 V, protection contre les chutes de charge
|
|
|
Interface hôte
|
||
|
Ethernet Gigabit
|
ES891.2
1x 100/1000Base-T
|
|
|
Ethernet rapide
|
ES891.2
1x interface ECU XETK. Alternative : 1x 10/100Base-T pour la connexion des modules de mesure et d'interface
|
|
|
Ethernet Gigabit
|
ES891.2
2 interfaces ECU FETK avec prise en charge XCP-on-Ethernet côté hôte.
|
|
|
|
ES891.2
À l'aide d'un câble adaptateur, les ETK de type ETK-S20.1 et ETK-S21.1 peuvent être connectés.
|
|
|
|
ES891.2
Alternative : 2x 10/100/1000Base-T pour la connexion de modules de mesure et d'interface
|
|
|
Interfaces de périphériques
|
||
|
Alimentation électrique
|
ES891.2
Des modules de mesure ES4xx / ES6xx et XETK connectés
|
|
|
Synchronisation
|
ES891.2
Résolution : 1 µs
|
|
|
Interfaces de bus
|
||
|
|
ES891.2
5 x CAN/CANFD/CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s) ou
3 x CAN/CANFD/CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s) - pour les versions à partir de ES882.2 et 1 x Flex Ray, 1 x LIN |
ES892.2
5 x CAN/CANFD/CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s) ou
3 x CAN/CANFD/CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s) - pour les versions à partir de ES882.2 et 1 X LIN |
|
CAN/CAN FD/CAN XL [1]
|
ES891.2
CAN haute vitesse à 5 canaux (2.0 A et 2.0B).
|
|
|
|
ES891.2
Transfert de trames de données CAN FD jusqu'à 64 octets et débits jusqu'à 5 Mbit/s
|
|
|
|
ES891.2
Émetteur-récepteur CAN : NXP TJA1462 (capacité d'amélioration du signal à l'aide de SIC)
|
|
|
|
ES891.2
CAN : 1 Mbit/s (vitesse maximale) 8 octets (charge utile), CAN FD SIC : 5 Mbit/s (nombre plus élevé de nœuds et sous-topologie), 8 Mbit/s (connexion point à point) 64 octets (charge utile), CAN XL : 8 Mbit/s 2048 octets - pour les versions à partir de ES882.2 (charge utile)
|
|
|
FlexRay[1]
|
ES891.2
1 interface FlexRay V2.1 avec 2 canaux A et B ou un nœud interne supplémentaire pour la synchronisation du bus FlexRay
|
|
|
|
ES891.2
Émetteur-récepteur Flex Ray : NXP TJA1082, 254 octets (charge utile maximale), 10 Mbit/s (vitesse maximale)
|
|
|
LIN
|
ES891.2
1 canal LIN V2.2A
|
|
|
|
ES891.2
Émetteur-récepteur LIN : MCZ33661EF
|
|
|
Affichage du statut
|
||
|
LED
|
ES891.2
État de fonctionnement, interfaces et synchronisation
|
|
|
Matériel compatible
|
||
|
Modules en amont PC/ETAS
|
ES891.2
PC avec port Ethernet, enregistreur de données ES820
|
|
|
Modules en aval ETAS
|
ES891.2
ES523, ES592, ES593-D, ES595, ES600.2 et ES88x Modules réseau et d'interface, ES4xx et ES6xx Modules de mesure, ES910.3 Module de prototypage et d'interface, ES930 Module multi-E/S ainsi que les XETK et BR-XETK (avec convertisseur de média CBEB105 BroadR-Reach)
|
|
|
Assistance par logiciel
|
||
|
ETAS INCA
|
ES891.2
Prend en charge INCA V7.4.3
|
|
|
Mise à jour du micrologiciel
|
ES891.2
Prise en charge de HSP V13.7.0
|
|
|
Assistance logicielle tierce
|
ES891.2
Permet l'utilisation par des tiers (BOA, XCP)
|
|
|
Gestion du réveil
|
||
|
|
ES891.2
Mode veille : le système passe automatiquement en mode veille lorsqu'aucun des nœuds Ethernet ou AE hôtes, CAN-FD, CAN, CAN XL FlexRay et LIN ne détecte de signal de trafic de données.
|
ES892.2
Mode veille : le système passe automatiquement en mode veille lorsqu'aucun des nœuds Ethernet ou AE hôtes, CAN-FD, CAN, CAN XL et LIN ne détecte de signal de trafic de données.
|
|
|
ES891.2
Mode de réveil : le système passe automatiquement en mode Activé lorsque l'Ethernet hôte ou le trafic de données ou au moins l'un des nœuds AE, CAN-FD, CAN, CAN XL FlexRay et LIN détecte un trafic de données.
|
ES892.2
Mode de réveil : le système passe automatiquement en mode Activé lorsque l'Ethernet hôte ou le trafic de données ou au moins l'un des nœuds AE, CAN-FD, CAN, CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s) et LIN détecte un trafic de données.
|
[1]Lorsque l'interface FlexRay du module ES891 n'est pas utilisée, le module ES891 fournit également cinq canaux CAN/CANFD/CAN XL (jusqu'à 8 Mbit/s).
Ce produit a été développé et commercialisé pour être utilisé dans des applications automobiles. Pour toute utilisation dans d'autres domaines, veuillez contacter votre représentant ETAS.
Contactez-nous
Vous avez besoin de plus d'informations sur un produit ou un service spécifique ? Ou d'une réponse personnalisée à votre question ?
Nos commerciaux sont prêts à vous aider.