• 연락처
  • 다운로드센터
  • 채용
  • 中文 English Français Deutsch 日本語 한국어
메뉴
  • 中文 English Français Deutsch 日本語 한국어
  • 연락처
  • 다운로드센터
  • 채용

하드웨어 서비스팩 (HSP)

HSP는 이타스의 모든 하드웨어 제품의 용이한 firmware 업데이트를 가능하게 해줍니다.

장점

HSP로 인해서, 단 하나의 절차로, 연결되어 있는 하드웨어의 모든 구성에 대해서 firmware 업데이트가 실행될 수 있습니다. 귀하의 하드웨어에 대한 현재 firmware 상태는 명확히 정렬되고 사용이 편리한 사용자 인터페이스로 보여줍니다.

몇 번의 마우스 클릭으로 귀하의 하드웨어의 firmware 업데이트가 빠르고 쉽게 수행될 수 있습니다.

제품 개요

HSP는 이타스 하드웨어 및 HSP 업데이트 툴(HSP-UT)에 대한 최신 firmware 버전을 포함하고 있습니다. HSP-UT는 다음의 업무를 지원합니다.

  • 연결되어 있는 하드웨어의 검색과 이타스 하드웨어에 있는 firmware 버전의 인식
  • 현재 사용 중인 firmware가 사용되고 있는 응용프로그램 버전에 적합한지의 점검
  • 이타스 하드웨어에 있는 firmware의 업데이트
  • 하드웨어 검색 및 firmware 업데이트의 결과의 기록
  • 사용자의 PC에 있는 firmware 버전과 같은, 설치되어 있는 HSP 구성의 관리

HSP가 PC에 설치되면, HSP 업데이트 툴이 시작되며, 하드웨어 검색이 이루어지고, 현재 연결되어 있는 모든 하드웨어가 주 프로그램 창에 표시됩니다. 화면에 표시되어 있는 모든 제품과 선택한 시스템은 단 하나의 버튼을 누름으로써 즉시 업데이트될 수 있습니다.

귀하의 이타스 하드웨어의 firmware 상태와 HSP와 함께 전달된 최신 firmware 버전 사이의 버전 비교가 명확하게 전개되며 아이콘으로 나타납니다. 아이콘의 정의와 사용설명서에 대한 통합된 온라인 도움말을 이용할 수 있습니다.

HSP 업데이트 툴은 영어, 독일어, 프랑스어, 일본어 및 중국어로 지원됩니다.

권장되는 하드웨어 서비스 팩의 최신 버전
제품 HSP 버젼 리마크
AS_ETK-S22.0 V13.4.0
AS_XETK-S13.0 V13.4.0
BR_XETK-S1 V13.4.0
BR_XETK-S2 V13.4.0
BR_XETK-S3 V13.4.0
BR_XETK-S3.0C V13.4.0
BR_XETK-S4 V13.4.0
BR_XETK-S4.0B V13.4.0
CAN Link V6.1.6 이 제품은 HSP 또는 V7.0.0에 의해 지원되지 않습니다.
CAN Link II V13.4.0 HSP는 드라이버 파일을 포함하고 있습니다. MS 윈도우즈 프로그램 설치 또는 업데이트 방법과 동일 합니다.
EB5100.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
EB5200.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
EB5300.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES1111 V2.1.0 HSP V2.2에서는, 슬레이브 카드의 업데이트가 가능하지 않습니다. HSP V3.1이후 버전은 ES1000.1 시스템을 지원하지 않습니다.
ES1120.1 V6.1.6
ES1120.2 -.3 V13.4.0
ES1130.1 -.3 V13.4.0
ES1135.1 V13.4.0
ES1222.1 -.3 V13.4.0 ES1000.1 system을 사용하실 경우,호환성에 대한 승인정보를 확인하시기 바랍니다.
ES1222.4 V13.4.0 ES1000.1 시스템과 호환 불가.
ES1223.1 V13.4.0
ES1231.1 V13.4.0
ES1232.1 V13.4.0
ES1232.2 V13.4.0
ES1303.1 V13.4.0
ES1321.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES1325.1 V13.4.0
ES1334.2 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES1335.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES1335.2 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES1336.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES1337.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES1337.2 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES1391.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES160.1 V13.4.0
ES1600.1-A V13.4.0
ES1600.1-B V13.4.0
ES162.1 V13.4.0
ES165.1 V13.4.0
ES1651.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES410.1 V13.4.0
ES411.1 V13.4.0
ES413.1 V13.4.0
ES415.1 V13.4.0
ES420.1 V13.4.0
ES421.1 V13.4.0
ES430.1 V13.4.0
ES432.1 V13.4.0
ES4320.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4330.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4350.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4408.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES441.1 V13.4.0
ES4435.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4440.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4440.2 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4450.2 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4450.3 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4451.3 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4451.4 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4452.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4453.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4455.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4455.2 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4456.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4457.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES4458.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES510.1 V13.4.0
ES511.1 V13.4.0
ES512.1 V13.4.0
ES520.2 - .3 V11.11.0 이 제품은 HSP 또는 V11.12.0에 의해 지원되지 않습니다.
ES523.1 V13.4.0
ES5300.1-B V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5321.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5335.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5338.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5340.1-M V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5340.1-S V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5340.2-M V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5350.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5385.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5392.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5398.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5436.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5450.3 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5451.4 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5452.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5453.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5455.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5457.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES5458.1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
ES580 V13.4.0 CAN-Link II의 새로운 이름 HSP는 드라이버 파일을 포함하고 있습니다. MS 윈도우즈 프로그램 설치 또는 업데이트 방법과 동일 합니다.
ES581.1 - 지원 불가. ES581.2로 변경
ES581.2 - HSP V10.2.0 이후로 더 이상의 업데이트는 지원되지 않습니다. USB 드라이버와 J2534 인터페이스 설치는 HSP V11.14.0부터 더 이상 제공되지 않습니다.
ES581.3 - HSP V10.2.0 이후로 더 이상의 업데이트는 지원되지 않습니다. USB 드라이버와 J2534 인터페이스 설치는 HSP V11.14.0부터 더 이상 제공되지 않습니다.
ES581.4 V13.4.0
ES582.1 V13.4.0
ES583.1 V13.4.0
ES584.1 V13.4.0
ES585.1 V10.7.0 이 제품은 HSP 또는 V10.8.0에 의해 지원되지 않습니다.
ES590.1 V13.4.0
ES591.1 V13.4.0
ES592.1 V13.4.0
ES593.1-D V13.4.0
ES595.1 V13.4.0
ES600.2 V13.4.0
ES610.1 V13.4.0
ES611.1 V13.4.0
ES620.1 V13.4.0
ES631.1 V13.4.0
ES635.1 V13.4.0
ES636.1 V13.4.0
ES650.1 V13.4.0
ES690.1 V13.4.0 ES690은 단종되어 더 이상 지원되지 않습니다. 현재 HSP 버젼에 포함되어 있는 펌웨어는 HSP V9.5.0 으로 제공된 것과 동일합니다.
ES780.1 V11.11.0 이 제품은 HSP 또는 V11.12.0에 의해 지원되지 않습니다.
ES830.1 V13.4.0
ES850.1 V13.4.0
ES882.1 V13.4.0 HSP V12.2.0 이전 버전에서 V12.6.0 이후 버전으로 업데이트하기 위해서는, 먼저 HSP V12.3.0으로 업데이트하시기를 권장드립니다.
ES882.2 V13.4.0
ES886.1 V13.4.0 HSP V12.2.0 이전 버전에서 V12.6.0 이후 버전으로 업데이트하기 위해서는, 먼저 HSP V12.3.0으로 업데이트하시기를 권장드립니다.
ES886.2 V13.4.0
ES891.1 V13.4.0 HSP V12.2.0 이전 버전에서 V12.6.0 이후 버전으로 업데이트하기 위해서는, 먼저 HSP V12.3.0으로 업데이트하시기를 권장드립니다.
ES891.2 V13.4.0
ES892.1 V13.4.0 HSP V12.2.0 이전 버전에서 V12.6.0 이후 버전으로 업데이트하기 위해서는, 먼저 HSP V12.3.0으로 업데이트하시기를 권장드립니다.
ES892.2 V13.4.0
ES910.2 V13.4.0
ES910.3 V13.4.0
ES920.1 V13.4.0
ES921.1 V13.4.0
ES922.1 V13.4.0
ES930.1 V13.4.0
ETK-S20.0 V13.4.0
ETK-S21.0 V13.4.0
ETK-S21.1 V13.4.0
ETK-S22.0A V13.4.0
ETK-T2.1 V13.4.0
ETK-T2.2 V13.4.0
FETK-S1.0 V13.4.0
FETK-S1.1A V13.4.0
FETK-S1.1B V13.4.0
FETK-S2.0 V13.4.0
FETK-S2.1 V13.4.0
FETK-T1.0A V13.4.0
FETK-T1.1B V13.4.0
FETK-T3.0A V13.4.0
FETK-T4.0B V13.4.0
FETK-T5.0A V13.4.0
IXXAT iPCI-I XC16/PCI V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
KIC V4.1.0 이 제품은 HSP 및 V4.2.0에서 지원되지 않습니다.
KIC 2 V10.7.0 이 제품은 HSP 또는 V10.8.0에 의해 지원되지 않습니다.
LA3 V13.4.0 HSP installs the Lambda Meter Configuration Tool V2.4.2 containing the firmware V2.49.
LA4 V13.4.0 HSP installs the Lambda Meter Configuration Tool V2.4.2 containing the firmware V2.49.
MAC 2F V10.7.0 이 제품은 HSP 또는 V10.8.0에 의해 지원되지 않습니다.
PB1651ADC1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
PB1651PWM1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
PB4350DAC1 V13.4.0 To update LABCAR Hardware, please select the configuration 'LABCAR-FWP V13.4.0' in the HSP Update Tool window.
SIC V4.1.0 이 제품은 HSP 및 V4.2.0에서 지원되지 않습니다.
XETK-S10.1 V13.4.0
XETK-S12.0A V13.4.0
XETK-S15.0 V13.4.0
XETK-S16.0A V13.4.0
XETK-S20.0B V13.4.0
XETK-S20.1B V13.4.0
XETK-S20.2D V13.4.0
XETK-S21.0B V13.4.0
XETK-S22.0B V13.4.0
XETK-S22.0D V13.4.0
XETK-S30.0C V13.4.0
XETK-S31.0C V13.4.0
XETK-S4.2 V13.4.0
XETK-T2.0 V7.1.1 HSP V7.1.2 지원불가. XETK-T2.1로 대체가능.
XETK-T2.1 V13.4.0
XETK-T2.2 V13.4.0
XETK-V1.0 V13.4.0
XETK-V2.0A V13.4.0
XETK-V2.0B V13.4.0

This product has been developed and released for use in automotive applications. For usage in other domains please contact your ETAS representative.