Skip to main content
ES600

ES600 – Module de synchronisation

ES600 – Module de synchronisation

Vous pouvez raccorder jusqu’à six modules matériels compacts ETAS – modules ES600 supplémentaires inclus – sur un Module Réseau ES600 qui assure leur synchronisation et leur alimentation. Par ailleurs, les modules ES600 synchronisent les données collectées via les canaux individuels des modules de mesure, d’interface ou de prototypage raccordés.

À l’aide du module ES600.2, vous pouvez par exemple raccorder jusqu’à quatre calculateurs avec interface XETK sur le Module de Prototypage et d’Interface ES910, lequel vous permet, sur banc d’essai, de modifier les valeurs dans le calculateur et d’acquérir les données mesurées sur des cycles courts.

Les modules ES600 permettent d’éviter les divergences périodiques entre différents signaux au cours d’une mesure : les modules reliés se comportent comme un unique instrument de mesure dont les horodatages vont varier de moins d’une microseconde par rapport au temps de cycle spécifié. La corrélation temporelle des différents canaux de mesure est ainsi assurée à tout moment.

Une série de LED affiche en permanence l’état de fonctionnement ou de défaillance des modules ainsi que l’activité des connexions individuelles. Pour économiser de l’énergie, les modules reliés passent automatiquement en mode veille quand aucun PC ou Drive Recorder n’est raccordé. Au démarrage, les modules ES600 activent séquentiellement les différents appareils raccordés afin d’éviter les pics de charge.

Avantages

  • Transfert de données entre l’application hôte sur l’ordinateur fixe / portable, le Module de Prototypage et d’Interface ES910 et les différents modules de mesure, d’interface ou de prototypage, ou les interfaces calculateur XETK via Gigabit Ethernet
  • Six ports de périphériques Fast Ethernet avec alimentation électrique intégrée
  • Possibilité de raccorder plusieurs modules ES600.2 en série
  • Synchronisation temporelle de tous les canaux de mesure raccordés avec une précision inférieure à 1 μs
  • Fonction de veille
  • Mise sous tension séquentielle des différents périphériques raccordés
  • Affichage de l’état pour tous les périphériques et tous les transferts de données
  • Boîtier métallique stable et fonctionnel
Synchronisation temporelle avec ES600 comme maître

Synchronisation temporelle dans un groupe Fast Ethernet

Les modules fournissent une impulsion d’horloge globale pour comparer les canaux de mesure dans un réseau de modules.

L’unité de synchronisation temporelle du maître ES600 synchronise les modules connectés via les liaisons Ethernet. Les modules esclaves s’adaptent à la fréquence d’horloge définie par le module maître. Le module maître est toujours le module connecté au PC.

Cela exclut tout déphasage des différents signaux de mesure les uns par rapport aux autres, même si les valeurs de mesure sont acquises par différents modules. Les données de tous les modules connectés des séries ES4xx, ES5xx, ES6xx et (X)ETK sont acquises de manière synchrone, avec une précision d’une microseconde.

Option 2 : le signal IEEE1588 n’est pas transmis par l’ES600.2. Les domaines s’affichent séparément sur le PC.

Synchronisation temporelle avec ES89x

Si un module ES89x est complété par un module ES600 dans le montage d’essai, tous deux communiquent via une liaison Gigabit Ethernet. Dans ce domaine, la synchronisation temporelle s’effectue selon le protocole « IEEE 1588 ».

Les modules en aval connectés à l’ES600 communiquent via une liaison Ethernet. Les signaux sont synchronisés dans ce domaine selon le protocole « ETAS Sync ». L’ES600 sert d’interface entre les deux domaines, tout en veillant à ce que les signaux des modules aval s’affichent sur l’ordinateur de manière synchrone, selon le protocole « IEEE 1588 ».

Les données de tous les modules connectés des séries ES4xx, ES5xx, ES6xx et (X)ETK sont acquises de manière synchrone, avec une précision d’une microseconde.

Synchronisation temporelle avec ES89x et BR_XETK

Si le (X)ETK est remplacé par un BR_XETK dans le montage d’essai mentionné précédemment, le signal IEEE 1588 n’est pas transmis via le port Fast Ethernet de l’ES600. Les deux domaines IEEE s’affichent en revanche séparément sur l’ordinateur. Dans chacun des domaines, la synchronisation temporelle se poursuit avec une précision d’une microseconde. Les deux domaines temporels sont synchronisés par INCA avec une précision d’une milliseconde.

Fonction de réveil et de veille

En cas d’utilisation à bord d’un véhicule, la consommation d’énergie doit être aussi faible que possible car l’équipement de mesure est alimenté par batterie. C’est pourquoi toutes les connexions du module ES600 sont équipées d’un détecteur de signal de liaison, pour permettre une fonction automatique d’économie d’énergie.

Avec la fonction de réveil et de veille, le module peut passer automatiquement de l’état de fonctionnement « veille » à l’état « en marche » et inversement.

Le module ES600 et les modules ETAS connectés passent automatiquement en mode veille si plus aucune connexion ne reçoit de signaux de liaison ou si l’ES8xx ou l’ordinateur hôte est éteint ou déconnecté. Dès que la réception de signaux de liaison reprend au niveau d’une connexion au moins, ou que l’ES8xx ou l’ordinateur hôte redevient actif, le module passe automatiquement de l’état de veille à l’état de fonctionnement « En marche » et active automatiquement les modules ETAS connectés au sein du système de mesure.

Données techniques

Size and Weight
Size and Weight
Dimensions (HxWxD)
36 mm x 127 mm x 160 mm / 1.4 in x 5 in x 6.3 in
Size and Weight
Weight
0.64 Kg / 1.42 lbs
Size and Weight
Environment
Size and Weight
Temperature range
-40°C to +70°C / -40 °F to +158 °F (Operation)
Size and Weight
-40 °C to +85 °C / -40 °C to +185 °F (storage)
Size and Weight
Humidity (not condensing)
0 % - 85 % (operation)
Size and Weight
0 % - 95 % (storage)
Size and Weight
Operating Current Range
14 A (Max.)
Size and Weight
Protection class
IP40
Size and Weight
Power supply
Size and Weight
Operating voltage
7 V to 29 V DC
Size and Weight
Current consumption
(without power supply of connected devices)
Continuous operation < 300 mA at 14.4 V; standby < 60 mA at 14.4 V
Size and Weight
Energy management
"On/ off" at start/ stop of the Ethernet communication (on/ off upstream module)
Size and Weight
Protection
Reverse-voltage protected up to 32 V, protected against load dump
Size and Weight
Host interface
Size and Weight
1 x Fast Ethernet connection
10/100 Base-T
Size and Weight
1 x Gigabit Ethernet connection
100/1000 Base-T
Size and Weight
Downstream module interface
Size and Weight
6 x Ethernet connection
10/100 Base-T
Size and Weight
Power supply of connected modules
2 A per interface, with current limitation
Size and Weight
Synchronization
Resolution: 1 μs
Size and Weight
Status indication
Size and Weight
Module status
1 x Green/Red LED
Size and Weight
Downstream communication
1 x Green/Red LED for each connection
Size and Weight
Host connection
1 x Green LED for each Host
Size and Weight
Compatible hardware
Size and Weight
PC/ETAS upstream modules
Desktop- or laptop-PC with Ethernet connector, ES51x, ES592, ES593-D, ES595, ES600, ES800 [1] Network and Interface Modules, Prototyping and Interface Module ES910
Size and Weight
ETAS downstream modules
ECU with XETK- or generic Ethernet interface, ES51x, ES590/ES591 [1], ES592, ES593-D, ES595 Network and Interface Modules, ES4xx and ES6xx Measurement Modules, ES910 Prototyping and Interface Module, BR_XETK with Media Converter Cable CBEB100
Size and Weight
ETAS Software
Size and Weight
Hardware Service Pack (HSP)
Firmware updates for the ES600.2 module are provided up from HSP V10.9.0
Size and Weight
Notes
Size and Weight
[1]
not synchronized
Ce produit a été développé et validé en vue d’applications automobiles. Pour autre domaine d’usage, merci de contacter votre contact chez ETAS.

Téléchargements

Téléchargement du document iconique

Le centre de téléchargement ETAS fournit de nombreuses informations sur les produits et solutions ETAS, sous forme de dépliants, de brochures, d'articles techniques ou de manuels. Vous y trouverez également des hotfixes et des mises à jour de logiciels.

Contactez-nous

Vous avez besoin de plus d'informations sur un produit ou un service spécifique ? Ou d'une réponse personnalisée à votre question ?

Nos commerciaux sont prêts à vous aider.