Skip to main content
ES582

ES582 – Interface de bus CAN FD USB

ES582 – Interface de bus CAN FD USB

Le module ES582.2 est une interface CAN FD double voie qui est à la fois compacte et économique. Il permet, à bord du véhicule, de connecter un PC ou un notebook à des bus CAN ou calculateurs dotés d’un port CAN.

Le module ES582 se connecte au PC ou notebook via une interface USB et son alimentation électrique est assurée par le PC ou le notebook. L’installation et la configuration sont d’une grande simplicité.
Les données de mesure sont enregistrées par le module ES582. INCA les synchronise avec une grande précision avec les signaux d’autres calculateurs et modules de mesure. En plus de mesurer les signaux de calculateurs, INCA peut utiliser le module ES582 pour calibrer les paramètres de calculateurs, programmer des mémoires flash ou encore effectuer le diagnostic des calculateurs.

CAN FD SIC (Signal Improvement Capability - Capacité d'Amélioration du Signal)

CAN FD SIC (CAN avec émetteur-récepteur capable de taux de données flexibles et d'amélioration du signal) est un protocole CAN amélioré et rétrocompatible développé par Bosch. Les principales différences par rapport à CAN résident dans l’extension des données utiles par message qui passent de 8 à 64 octets au maximum, des vitesses de transmission accrues atteignant 8 Mbit/s et des sommes de contrôle plus longues accroissant la fiabilité de la transmission. CAN FD SIC répond aux besoins de l’industrie automobile en matière d’élargissement de la bande passante pour les réseaux. Parallèlement, des nœuds CAN FD peuvent être aisément intégrés dans l’infrastructure CAN existante.

Avantages

  • Interface de bus CAN FD SIC double voie pour le PC, qui est à la fois compacte et économique
  • Prend en charge aussi bien la version conforme à ISO du protocole CAN FD que sa version non conforme à ISO (CAN FD V1)
  • Un câble en Y est inclus dans la livraison pour connecter les deux voies du module d’interface
  • Connexion simple et directe à l’ordinateur hôte via une interface USB
  • Optimisé pour la programmation flash ainsi que pour l’enregistrement de données de mesure, la calibration et le diagnostic de calculateurs
  • Entièrement intégré dans INCA
  • Séparation galvanique de l’interface CAN et de l’ordinateur hôte

Le module ES582, qui prend en charge CAN FD, est un outil idéal pour un grand nombre d’applications, tant dans l’environnement CAN classique que dans l’environnement CAN FD. Il peut par exemple être raccordé à un bus CAN de véhicule via le port de service diagnostic. Le module prend en charge tous les protocoles utilisés par INCA, tels que CCP, XCP, KWP-on-CAN et UDS. Les protocoles CCP et KWP-on-CAN (ISO14230/ISO15765) ne sont pris en charge que dans le mode CAN classique.

Pour la validation du diagnostic de véhicules, le module peut être utilisé avec ODX-LINK, l’add-on d’INCA pour le diagnostic des calculateurs, comme interface pour OBD-on-CAN et pour lire et effacer des Codes Défaut de Diagnostic (DTC), ce qui évite dans ces cas de recourir à un outil de service de diagnostic séparé. Le module ES582 fournit une interface Pass-Thru ouverte conforme à SAE J2534 pour le diagnostic des véhicules et la programmation flash.

Données techniques

Size and Weight
Size and Weight
Dimensions (HxWxD)
24 mm x 48 mm x 86.7 mm / 0.94 in x 1.89 in x 3.40 in (housing)
Size and Weight
Dimension with the Integrated Cable
24 mm x 48 mm x 1586.7 mm / 0.94 in x 1.89 in x 624.68 in
Size and Weight
Weight
0.15Kg / 0.33 lb (with cable)
Size and Weight
Environment
Size and Weight
Temperature range
-40 °C to +70 °C / -40 °F to +158 °F (operation)
Size and Weight
-40 °C to +85 °C / -40 °F to +185 °F (transport and storage)
Size and Weight
Relative humidity
95% Max
Size and Weight
Ingress protection
IP52
Size and Weight
Power supply
Size and Weight
Current consumption
Power provided by USB port of the host PC or notebook
Size and Weight
Operating Voltage Range
4.75 V – 5.25 V DC (Supply via USB port)
Size and Weight
Operating Current Range
0.35 A (Max) at 5 V DC
Size and Weight
CAN FD / CAN interfaces
Size and Weight
Number of channels
2
Size and Weight
CAN/CAN FD
CAN FD SIC : 5Mbit/ sec (higher number of nodes and sub-topology), 8Mbit/ sec (point to point connection), 64 Bytes (Payload)
Size and Weight
Protocols
CCP (not for CAN FD), XCP, KWP-on-CAN (ISO 14230/ISO 15765), UDS (ISO 14229/ISO 15765), CAN Monitoring, OBD-on-CAN (ISO 15765-4)
Size and Weight
CAN-Transceiver (Physical Layer)
TJA1044G
Size and Weight
Maximum baud rate for CAN
1 Mbit/s
Size and Weight
Maximum baud rate for CANFD
5 Mbit/s (Higher boud rates are possible at optimal environment and topology conditions)
Size and Weight
Electrical isolation
Interface is electrically isolated
Size and Weight
Acquisition of synchronous data
Size and Weight
INCA synchronizes ECU data from the ES582 module with signals from measurement modules (e.g., from ES4xx or ES6xx modules) and ECUs with ETK or XETKs interface
Size and Weight
PC interface
Size and Weight
USB
USB 2.0, High Speed
Size and Weight
Host system requirements
Size and Weight
Operating system
Windows® 7, 8, 10, 11
Size and Weight
Status display
Size and Weight
LEDs
Operating state, interfaces
Size and Weight
Software support
Size and Weight
Firmware Update
Support onwards HSP V14.1.0
Size and Weight
INCA
Supported starts from INCA V7.2.3 for 5 MBaud and 7.5.0 for 8MBaud
Size and Weight
Delivery content
Size and Weight
CAN Bus Interface USB Module, CAN-Y-cable, driver installation CD and user manual
Ce produit a été développé et validé en vue d’applications automobiles. Pour autre domaine d’usage, merci de contacter votre contact chez ETAS.

Téléchargements

Téléchargement du document iconique

Le centre de téléchargement ETAS fournit de nombreuses informations sur les produits et solutions ETAS, sous forme de dépliants, de brochures, d'articles techniques ou de manuels. Vous y trouverez également des hotfixes et des mises à jour de logiciels.

Contactez-nous

Vous avez besoin de plus d'informations sur un produit ou un service spécifique ? Ou d'une réponse personnalisée à votre question ?

Nos commerciaux sont prêts à vous aider.