Skip to main content
ES89x

ES89x – Modules d’interface de bus et de calculateur FETK répondant aux exigences les plus strictes

ES89x – Modules d’interface de bus et de calculateur FETK répondant aux exigences les plus strictes

Les modules d’interface de bus et de calculateur ES89x constituent le socle de la famille de produits ES800 qui fournit des modules matériels pour des applications de mesure, d’application et de prototypage répondant à des exigences strictes. Avec les modules ES89x, la technologie FETK, les familles logicielles ETAS INCA et ETAS INTECRIO, ETAS met à disposition une solution pour le développement, l’application et la validation de systèmes électroniques à bord du véhicule et sur banc d’essai qui est à même de répondre aux exigences futures.

Les modules ES89x enregistrent les données de mesure des calculateurs et des bus de véhicules. Ils sont utilisés pour l’application, le diagnostic et la programmation flash de calculateurs, et comme interfaces de prototypage. Les modules ES89x capturent de manière synchrone tous les signaux entrants émanant de différentes sources.

Mode de fonctionnement

Outre les bus de véhicule Ethernet, FlexRay, CAN, CAN FD et LIN, les modules prennent en charge les interfaces de calculateur haute performance FETK et les interfaces de calculateur natives XCP-on-Ethernet XETK d’ETAS, deux FETK pouvant être connectés simultanément à un module ES89x. Tout comme les modules d’interface de bus et de calculateur ES510, ES511, ES523, ES592, ES593-D et ES595 ou les modules d’interface de bus et de prototypage ES9xx, les modules de mesure des familles de produits ES400 ou ES600 peuvent être connectés à un module ES89x via Fast Ethernet.

En tant qu’interfaces de bus et de calculateur, les modules comportent un port Gigabit Ethernet pour la connexion avec l’ordinateur hôte, deux connexions Gigabit Ethernet (GE) pour les calculateurs FETK ou autres appareils GE, une connexion Fast Ethernet (FE) pour un calculateur XETK ou un autre appareil FE. De plus, les modules fournissent 5 connexions CAN ou CAN FD. Dans le cas du module ES891, deux d’entre elles peuvent être reconfigurées pour servir de port FlexRay avec les canaux A et B.

Applications

  • Module d’interface du système ES800 pour la validation, l’application et le prototypage de systèmes électroniques à bord du véhicule
  • Acquisition synchrone de signaux d’interfaces de calculateur ETK, FETK et XETK, de bus de véhicule et de modules de mesure
  • Mesures à haut débit à bord des véhicules et sur banc d’essai

Avantages

  • Interfaces ouvertes autorisant l’intégration dans des environnements d’outil existants
  • Acquisition synchrone des données de mesure provenant du matériel ETAS avec une précision supérieure à 1 µs
  • Synchronisation conforme à IEEE1588 Precision Time Protocol
  • Intégration aisée dans INCA et BUSMASTER
  • Boîtier métallique robuste (IP44)
  • Deux connexions FETK/Gigabit Ethernet et une connexion XETK/Fast Ethernet
  • Une interface FlexRay avec 2 canaux (uniquement ES891)
  • Jusqu’à 5 interfaces CAN/CAN FD
  • Une interface LIN
  • Réveil sur CAN, CAN FD et FlexRay
  • Mécanisme d’enfichage simple pour connecter des modules supplémentaires de la famille ES800

Données techniques

ES891.2 ES892.2
ES891.2
Size and weight
ES891.2
Dimensions (HxWxD)
ES892.2
63 mm x 215 mm x 230 mm (2.47 in x 8.46 in x 9.05 in)
ES891.2
Weight
ES892.2
2.9 kg / 6.4 lbs
ES891.2
Environment
ES891.2
Temperature range
ES892.2
-40 °C to +70 °C / -40 °F to +158 °F (operation)
ES891.2
ES892.2
-40 °C to +85 °C / -40 °F to +185 °F (storage)
ES891.2
Relative humidity
ES892.2
85 % (Operation) 95 % (Storage), non-condensing
ES891.2
Tested for
ES892.2
Mechanical shock, vibration, fall, temperature alteration, according to EN 60068 and ISO 16750
ES891.2
Protection class
ES892.2
IP44
ES891.2
Altitude
ES892.2
Maximum 5000 m / 16.400 ft height above sea level
ES891.2
Standby current Range
ES892.2
17 mA (typ.) at 12 V DC
ES891.2
ES892.2
25 mA (max.)
ES891.2
Operating Current Range
ES892.2
5 A (Max) in operation (12 V DC)
ES891.2
Power supply
ES891.2
Operating voltage
ES892.2
7 V – 29 V DC
ES891.2
Power consumption at 12 V DC
ES892.2
Typically 2.2 A in operation and 12 mA in standby
ES891.2
Energy management (wake-up / standby)
ES892.2
Power-on/off when Ethernet traffic starts/stops (PC or upstream module on/off).
ES891.2
ES892.2
Configurable: Power-on when CAN/ CAN FD/ FlexRay traffic starts
ES891.2
Protection
ES892.2
Reverse voltage protection up to 32 V, load dump protection
ES891.2
Host interface
ES891.2
Gigabit Ethernet
ES892.2
1x 100/1000Base-T
ES891.2
Fast Ethernet
ES892.2
1x XETK ECU interface. Alternatively: 1x 10/100Base-T for the connection of measurement and interface modules
ES891.2
Gigabit Ethernet
ES892.2
2x FETK ECU interfaces with host-side XCP-on-Ethernet support.
ES891.2
ES892.2
With the help of an adapter cable, ETKs of type ETK-S20.1 and ETK-S21.1 can be connected.
ES891.2
ES892.2
Alternatively: 2x 10/100/1000Base-T for the connection of measurement and interface modules
ES891.2
Device interfaces
ES891.2
Power supply
ES892.2
Of connected ES4xx / ES6xx measurement modules and XETKs
ES891.2
Synchronization
ES892.2
Resolution: 1 µs
ES891.2
Bus interfaces
ES891.2
ES892.2
5 x CAN/CAN FD/ CAN XL or 3 x CAN/CAN FD/ CAN XL and 1 x Flex Ray , 1 X LIN
5 x CAN/CAN FD/ CAN XL or 3 x CAN/CAN FD/ CAN XL and 1 X LIN
ES891.2
CAN/CAN FD/ CAN XL [1]
ES892.2
5 channels high-speed CAN (2.0 A and 2.0B).
ES891.2
ES892.2
Transfer of CAN FD data frames up to 64 Byte and rates up to 5 Mbit/s
ES891.2
ES892.2
CAN Transceiver: NXP TJA1462 ( signal improvement capability using SIC)
ES891.2
ES892.2
CAN: 1Mbit/ sec (Max Speed) 8 Bytes (Payload), CAN FD SIC: 5Mbit/ sec (higher number of nodes and sub-topology), 8Mbit/ sec (point to point connection) 64 Bytes (Payload), CAN XL: 8 Mbit/ sec 2048 Bytes (Payload)
ES891.2
FlexRay[1]
ES892.2
1 FlexRay V2.1 interface with 2 channels A and B or one additional internal node for synchronizing the FlexRay bus
ES891.2
ES892.2
Flex Ray Transceiver: NXP TJA1082, 254 Bytes ( Max. Payload), 10 Mbit/ sec (Max Speed)
ES891.2
LIN
ES892.2
1 channel LIN V2.2A
ES891.2
ES892.2
LIN Transceiver: MCZ33661EF
ES891.2
Status display
ES891.2
LEDs
ES892.2
Status of operation, interfaces and synchronization
ES891.2
Compatible hardware
ES891.2
PC/ ETAS upstream modules
ES892.2
PC with Ethernet port, ES820 Drive Recorder
ES891.2
ETAS downstream modules
ES892.2
ES523, ES592, ES593-D, ES595, ES600.2, and ES88x Network and Interface Modules, ES4xx and ES6xx Measurement Modules, ES910.3 Prototyping and Interface Module, ES930 Multi-I/O Module as well as the XETK- and BR-XETK (with CBEB105 BroadR-Reach Media Converter)
ES891.2
Support by software
ES891.2
ETAS INCA
ES892.2
Supports onward INCA V7.4.3
ES891.2
Firmware Update
ES892.2
Supported onward HSP V13.7.0
ES891.2
3rd party SW support
ES892.2
Enables 3rd party usage (BOA, XCP) https://www.etas.com/en/downloadcenter/18102.php
ES891.2
Wakeup Management
ES891.2
ES892.2
Standby mode : System automatically switches to standby mode when none of the host ethernet or AE nodes, CAN-FD, CAN, CAN XL FlexRay and LIN nodes detects any data traffic signal
Standby mode : System automatically switches to standby mode when none of the host ethernet or AE nodes, CAN-FD, CAN and LIN nodes detects any data traffic signal
ES891.2
ES892.2
Wakeup mode : System automatically switches to On mode when either host ethernet or Data traffic or at least one of the AE nodes, CAN-FD, CAN, CAN XL FlexRay and LIN node detects any data traffic
Wakeup mode : System automatically switches to On mode when either host ethernet or Data traffic or at least one of the AE nodes, CAN-FD, CAN and LIN node detects any data traffic
ES891.2
Note
ES891.2
[1]
ES892.2
When the FlexRay interface of the ES891 module is not used, the ES891 module provides five CAN / CAN FD channels also.
Ce produit a été développé et validé en vue d’applications automobiles. Pour autre domaine d’usage, merci de contacter votre contact chez ETAS.

Téléchargements

Téléchargement du document iconique

Le centre de téléchargement ETAS fournit de nombreuses informations sur les produits et solutions ETAS, sous forme de dépliants, de brochures, d'articles techniques ou de manuels. Vous y trouverez également des hotfixes et des mises à jour de logiciels.

Contactez-nous

Vous avez besoin de plus d'informations sur un produit ou un service spécifique ? Ou d'une réponse personnalisée à votre question ?

Nos commerciaux sont prêts à vous aider.