Skip to main content

ES600

ES600 – Module réseau

Le module réseau ES600 est parfaitement adapté à une utilisation dans le secteur automobile. Il constitue le cœur du système modulaire ETAS de mesure, de calibrage, de diagnostic et de prototypage basé sur Ethernet.

ES600 – Module réseau

Jusqu'à six modules matériels compacts ETAS, y compris des modules ES600 supplémentaires, peuvent être connectés à un module réseau ES600, qui assure leur synchronisation et leur alimentation électrique. De plus, les modules ES600 synchronisent les données collectées via les canaux individuels des modules de mesure, d'interface ou de prototypage connectés.

Par exemple, à l'aide du module ES600.2, vous pouvez connecter jusqu'à quatre calculateurs équipés d'une interface XETK au module de prototypage et d'interface ES910, qui permet, sur le banc d'essai, de modifier les valeurs dans le calculateur et d'acquérir les données mesurées en cycles courts.

Les modules ES600 permettent d'éviter la divergence périodique des différents signaux pendant une mesure : les modules reliés fonctionnent comme un seul instrument de mesure, dont les horodatages fluctuent de moins d'une microseconde par rapport au temps de cycle spécifié. Cela garantit à tout moment la corrélation temporelle des données provenant des différents canaux de mesure.

Une série de voyants LED affiche en continu l'état de fonctionnement et les erreurs du module, ainsi que l'activité des différentes connexions. Afin d'économiser de l'électricité, les modules connectés passent automatiquement en mode veille lorsqu'aucun PC ou enregistreur de données n'est connecté. Pour éviter les pics de charge, les modules ES600 allument les appareils connectés de manière séquentielle lors du démarrage.

Vos avantages

  • Transfert de données entre l'application hôte sur le PC de bureau/portable, le module de prototypage et d'interface ES910 et plusieurs modules de mesure, d'interface ou de prototypage, ou les interfaces XETK ECU via Gigabit Ethernet.
  • Six ports Fast Ethernet avec alimentation intégrée
  • Plusieurs modules ES600.2 peuvent être connectés en série.
  • Synchronisation précise de tous les canaux de mesure connectés avec une précision d'au moins 1 μs
  • Fonction veille
  • Mise en marche séquentielle des appareils connectés
  • Affichage de l'état de tous les appareils et transferts de données
  • Boîtier métallique stable et fonctionnel

Synchronisation horaire dans un groupe Fast Ethernet

Graphique de synchronisation horaire lorsque l'ES600 est le maître

Synchronisation horaire dans un groupe Fast Ethernet

Les modules fournissent une impulsion d'horloge globale permettant de comparer les canaux de mesure dans un réseau de modules.

L'unité de synchronisation horaire du maître ES600 synchronise les modules connectés via les lignes Ethernet. Les modules esclaves s'adaptent à la fréquence d'horloge spécifiée par le module maître. Le module maître est toujours le module connecté au PC.

Cela exclut la possibilité d'un déphasage entre les signaux de mesure individuels, même lorsque les mesures sont prises à partir de différents modules. Les données de tous les modules connectés des gammes de modèles ES4xx, ES5xx et ES6xx et du (X)ETK sont acquises de manière synchrone avec une précision de l'ordre de la microseconde.

Synchronisation temporelle avec ES89x

Option 2 : Le signal IEEE1588 n'est pas transmis via l'ES600.2. Les deux domaines IEEE sont représentés séparément sur le PC.

Synchronisation temporelle avec ES89x

Si un ES89x est complété par un module ES600 dans une configuration de test, ils communiqueront entre eux via une connexion Gigabit Ethernet. Dans ce domaine, la synchronisation temporelle s'effectue conformément au protocole « IEEE 1588 ».

Les modules en aval connectés à l'ES600 communiquent via une connexion Ethernet. Les signaux sont synchronisés dans ce domaine conformément au protocole « ETAS Sync ». L'ES600 sert d'interface entre les deux domaines et garantit que les signaux des modules en aval sont néanmoins affichés sur l'ordinateur de manière synchrone, conformément au protocole « IEEE 1588 ».

Les données de tous les modules connectés des gammes de modèles ES4xx, ES5xx et ES6xx et de l'ETK (X) sont acquises de manière synchrone avec une précision de l'ordre de la microseconde.

Synchronisation horaire avec l'ES89x et le BR_XETK

Si le (X)ETK est remplacé par un BR_XETK dans la configuration de test susmentionnée, le signal IEEE 1588 ne sera pas transmis via le port Fast Ethernet de l'ES600. Au lieu de cela, les deux domaines IEEE seront affichés séparément sur l'ordinateur. Au sein des domaines individuels, la synchronisation temporelle continuera à s'effectuer avec une précision de l'ordre de la microseconde. Les deux domaines temporels sont synchronisés par INCA avec une précision de l'ordre de la milliseconde.

Fonction de réveil et de veille

En cas d'utilisation à l'intérieur d'un véhicule, la consommation d'énergie doit être aussi faible que possible, car l'équipement de mesure est alimenté par une batterie. C'est pourquoi toutes les connexions du module ES600 sont équipées d'un détecteur de signal de liaison pour une fonction d'économie d'énergie automatique.

La fonction de réveil et de veille permet au module de basculer automatiquement entre les états de fonctionnement « Veille » et « Marche ».

L'ES600 et tous les modules ETAS qui y sont connectés passent automatiquement en mode « Veille » si aucune des connexions ne reçoit plus de signaux de liaison ou si l'ES8xx ou l'ordinateur hôte est éteint ou déconnecté. Dès que des signaux de liaison sont reçus sur au moins une des connexions ou que l'ES8xx ou l'ordinateur hôte est réactivé, le module passe automatiquement de l'état « Veille » à l'état « Marche » et active automatiquement les modules ETAS connectés dans le système de mesure.

Données techniques

Taille et poids
Taille et poids
Dimensions (H x L x P)
36 mm x 127 mm x 160 mm / 1,4 po x 5 po x 6,3 po
Taille et poids
Poids
0,64 kg / 1,42 lb
Taille et poids
Environnement
Taille et poids
Plage de température
-40 °C à +70 °C / -40 °F à +158 °F (fonctionnement)
Taille et poids
-40 °C à +85 °C / -40 °C à +185 °F (stockage)
Taille et poids
Humidité (sans condensation)
0 % - 85 % (fonctionnement)
Taille et poids
0 % - 95 % (stockage)
Taille et poids
Plage de courant de fonctionnement
14 A (max.)
Taille et poids
Classe de protection
IP40
Taille et poids
Alimentation électrique
Taille et poids
Tension de fonctionnement
7 V à 29 V CC
Taille et poids
Consommation actuelle
(sans alimentation électrique des appareils connectés)
Fonctionnement continu < 300 mA à 14,4 V ; veille < 60 mA à 14,4 V
Taille et poids
Gestion de l'énergie
« Activé/désactivé » au démarrage/à l'arrêt de la communication Ethernet (module amont activé/désactivé)
Taille et poids
Protection
Protection contre les tensions inversées jusqu'à 32 V, protection contre les chutes de charge
Taille et poids
Interface hôte
Taille et poids
1 connexion Fast Ethernet
10/100 Base-T
Taille et poids
1 connexion Gigabit Ethernet
100/1000 Base-T
Taille et poids
Interface du module aval
Taille et poids
6 connexions Ethernet
10/100 Base-T
Taille et poids
Alimentation électrique des modules connectés
2 A par interface, avec limitation de courant
Taille et poids
Synchronisation
Résolution : 1 μs
Taille et poids
Indication d'état
Taille et poids
État du module
1 x LED verte/rouge
Taille et poids
Communication en aval
1 x LED verte/rouge pour chaque connexion
Taille et poids
Connexion hôte
1 LED verte pour chaque hôte
Taille et poids
Matériel compatible
Taille et poids
Modules en amont PC/ETAS
PC de bureau ou portable avec connecteur Ethernet, ES51x, ES592, ES593-D, ES595, ES600, ES800 [1] Modules réseau et d'interface, module de prototypage et d'interface ES910
Taille et poids
Modules en aval ETAS
ECU avec interface Ethernet XETK ou générique, ES51x, ES590/ES591 [1], ES592, ES593-D, ES595 Modules réseau et d'interface, ES4xx et ES6xx Modules de mesure, ES910 Module de prototypage et d'interface, BR_XETK avec câble convertisseur de média CBEB100
Taille et poids
Logiciel ETAS
Taille et poids
Service Pack matériel (HSP)
Les mises à jour du micrologiciel pour le module ES600.2 sont fournies à partir de la version HSP V10.9.0.
Remarques
[1]non synchronisé
Ce produit a été développé et commercialisé pour être utilisé dans des applications automobiles. Pour toute utilisation dans d'autres domaines, veuillez contacter votre représentant ETAS.

Téléchargements

Téléchargement du document icône

Le centre de téléchargement ETAS fournit de nombreuses informations sur les produits et solutions ETAS, sous forme de dépliants, brochures, articles techniques ou manuels. Vous y trouverez également des correctifs et des mises à jour logicielles.

Illustration de personnes avec un smartphone, une icône d'e-mail et un ordinateur portable

Contactez-nous

Vous avez besoin de plus d'informations sur un produit ou un service spécifique ? Ou d'une réponse personnalisée à votre question ?

Nos commerciaux sont prêts à vous aider.